Leibgarde

Zahlreiche Juden dienten in der Leibgarde

Many Jews served in the Life Guards

Wenn die Leibgarde maschiert, nennt man diese Zeremonie.

When the bodyguard maschiert, called this ceremony.

Der Leibgarde und ich

The bodyguard and I

Leibgarde

Imperial Guard

Ein bunt gemischter Haufen, oft türkischer, teilweise aber auch slawischer Abstammung, die bereits in der Kindheit aus ihrem Zuhause gerissen wurden. Meist als Kriegsbeute, in Einzelfällen jedoch auch verkauft aufgrund der Armut ihrer Familien, gelangten sie in den Besitz des Sultans. Dort erhielten Sie eine Ausbildung im Kriegshandwerk und entwickelten eine starke Loyalität zu Ihrem Herren. Doch sie sind keine Sklaven im herkömmlichen Sinn. Denn nach der Ausbildung erhielten sie die Freiheit und können nun sogar selbst Mameluken erwerben und ausbilden. Zum Teil besetzen sie hohe Ränge im Militär und sind auch in der Leibgarde des Sultans vertreten.

A mixed bunch, often of Turkish, but partly also of Slavic descent, already torn in childhood from her home. Mostly as war booty, in individual cases, but also sold due to the poverty of their families, they came into the possession of the Sultan. There you were trained in the art of war and developed a strong loyalty to your masters. But they are not slaves in the traditional sense. Because after the training, they were given freedom and the opportunity to buy even self Mamelukes and training. In part, they occupy high ranks in the military and are also represented in the bodyguard of the Sultan.

Außerhalb des Lagers sind wir als Wachen oder Leibgarde der hohen Herrschaften im Einsatz. Auf deren Geheiß verhaften wir auch schon einmal einen Störenfried oder Tagedieb. Auch ein Kämpfchen in Ehren kann keiner verwehren. Wir kämpfen im freien Kampf. Es handelt sich daher um keine einstudierten Schaukämpfe, sondern wird, in Absprache mit den anderen Kampfteilnehmern, auf Schaukampfbasis oder nach Codex Beli festgelegt. Bei uns gilt, besser gut gestorben als schlecht gekämpft.

Outside the camp, we are as guards or bodyguards of the high and mighty in operation. At their behest we also arrest before a troublemaker or loafer. A Kämpfchen in honor can not deny. We fight in free fighting. It is therefore not rehearsed mock battles, but will be determined in consultation with the other fight participants at Battle basis or according to Codex Beli. With us, is better than fighting bad died well.

Ihnen zur Seite stehen mehrere Dutzend von der EU bezahlte Gewerkschaftsfunktionäre und unterstützen die Leute, die sich des Betrugs schuldig gemacht haben, und bilden damit für Personen mit unehrenhaftem Verhalten eine Art Leibgarde.

To support them will be the fifty or so trade union officials employed by the EU, defending people who are guilty of malpractice. They are the home guard for the officials that have behaved dishonourably.