Leichtschmutz

Gleichzeitig wird in den Aufgabetrichter 12 auch noch derjenige Leichtschmutz aus der Altpapieraufbereitung eingeführt, der in den Faserstoffsortierstufen anfällt.

At the same time, the light trash from the waste paper processing which collects in the fibrous material sorting stages is also introduced into the feed hopper 12.

Der aus dem Pulper der Altpapieraufbereitungsanlage anfallende Leichtschmutz wird in einer Siebtrommel 100 entwässert und dem Aufgabetrichter der Vorrichtung 70 zugeführt.

The light trash collecting from the pulper of the waste paper processing plant is drained in a sieve drum 100 and supplied to the feed hopper of the apparatus 70.