Leider muss ich sagen ...

leider muss ich sagen, dass

Unfortunately, I have to say that

leider muss ich sagen

I have to say

Leider muss ich sagen, dass dieser Bericht in gewissem Maße ideologisch gefärbt ist.

I regret to say that this report has a certain ideological slant.

Leider muss ich sagen, dass diese falsch sind.

I am sorry to say that these are incorrect.

Leider muss ich sagen, dass ich meinen shellington im Moment doch nicht kaufen kann

Unfortunately, I have to say that I still can't buy my shellington at the moment

Leider muss ich sagen, daß ich heute nur kurz online bin

Unfortunately, I have to say that I am now just online

Leider muss ich sagen, dass wir Ihnen absagen müssen

Unfortunately, I have to say that we have to cancel you

Leider muss ich sagen, dass einige meiner Kollegen immer noch in der Vergangenheit leben und sie die „Bolkestein-Richtlinie“ nennen.

I am afraid to say that some of my colleagues are still living in the past and calling it the 'Bolkestein Directive'.