Leistungskriterien

Dieses Produkt erfüllt nicht die Leistungskriterien

This product does not meet the performance criteria

Leistungskriterien

Performance criteria

Leistungskriterien und Abnahmeprüfungen für die Ausrüstung,

performance criteria and acceptance tests for equipment;

leistungskriterien

performance criteria

h) Anmerkungen zu den Leistungskriterien für die Bestimmung der Mykotoxine

(h) Notes to the performance criteria for the mycotoxins

Fuer die in nachstehender Tabelle aufgefuehrten Produkte / Materialien kann , sofern die Dachkonstruktion den Regeln der Technik entsprechend entworfen und ausgefuehrt wurde , ohne Pruefung angenommen werden , dass sie folgenden Leistungskriterien fuer das Verhalten bei einem Brand von aussen entsprechen : Branddurchtritt durch das Dach , Brandausbreitung ueber die aeussere Oberflaeche , Brandausbreitung im Innern des Dachaufbaus , brennendes Abtropfen / Abfallen .

The criteria related to external fire performance of roof coverings , which the products / materials in the following table are considered to be capable of satisfying , subject to the proper design and execution of the roof assembly , without the need for testing are : fire penetration , fire spread across the external surface of the roof , fire spread within the roof assembly and production of flaming droplets or particles .

Die Labors wenden eine validierte Methode an, die die in Tabelle 4 angegebenen Leistungskriterien erfuellt.

Laboratories shall use a validated method that fulfils the performance criteria indicated in Table 4.

Der Leistungsverstärker wird die folgenden Leistungskriterien erfüllen oder übertreffen.

The power amplifier shall meet or exceed the following performance criteria.