Leistungskriterium

Die Orientierung an kulturellen Unterschieden lenkt ab vom Leistungskriterium.

The orientation towards cultural differences distracts from the performance criterion.

Leistungskriterium

performance criterion

LEDs erfüllen das Leistungskriterium nicht, LDs andererseits weisen nicht die zu fordernden spektralen Eigenschaften auf.

LEDs do not fulfill the optical power criterion while LDs do not possess the required spectral properties.

Verfahren nach Anspruch 22, wobei der Energieverwalter das mindestens eine Leistungskriterium auf Grundlage des ausgewählten Dienstes übernimmt.

The method of claim 22, wherein the power manager inherits the at least one power criterion based on the selected service.

Westfalia realisierte diese Zielsetzung mit einem Satelliten®-Kompaktlager, wobei als entscheidendes Leistungskriterium eine hohe Umschlagsgeschwindigkeit galt.

Westfalia achieved this objective by providing a Satellite® density storage system, with a high turnover speed acting as the decisive criterion for performance.

Flüssigkeitschromatographiesäule, 250 mm x 4 mm, C18, 5 oder 10 ?m Korngröße oder gleichwertiges Material (Leistungskriterium:

Liquid chromatographic column, 250 mm x 4 mm, C18, 5 or 10 ?m packing, or equivalent (performance criterion:

Je nach Leistungskriterium und Anforderungen der Dosieraufgabe werden unterschiedliche Systeme mit 1 bis 3 (oder mehr) Dosierrinnen zum Einsatz gebracht.

Depending on the desired throughput our weighfillers are equipped with 1 to 3 vibration tubes.

Dieses Leistungskriterium ist daher eine notwendige Komponente und der Grund dafür, dass wir eine Reserve bilden wollen, um dieses Problem zu lösen.

So this performance criterion is a necessary component and the reason we want to keep a reserve to solve this problem.