Leistungsmessung

Um Potentiale virtueller Werkzeuge aufzuzeigen bedarf es Methoden zur Bewertung bzw. Leistungsmessung einer Produktentwicklung.

To demonstrate potentials of virtual tools are needed to evaluate methods and performance measurement of product development.

Drehmoment- und Leistungsmessung

Torque and power measurement

[1] Wenn die Leistungsmessung nur an dem mit einem Getriebe ausgerüsteten Motor durchgeführt werden kann, wird dem Wirkungsgrad des Getriebes Rechnung getragen.

[1] If power measurement can be carried out only on an engine with the gear-box mounted, the efficiency of the gear-box shall be taken into account.

Wenn die Leistungsmessung nur an dem mit einem Getriebe ausgerüsteten Motor durchgeführt werden kann, wird dem Wirkungsgrad des Getriebes Rechnung getragen;

If the power can be measured only with the gearbox fitted to the engine the efficiency of the gearbox is taken into account;

Ich habe die Daten der Leistungsmessung erhalten und erstelle gerade neue Datenblätter.

I get the data for performance measurement and just create new data sheets.

stärkere ausrichtung der leistungsmessung auf neuvolumen

stronger alignment of performance measurement on new volume

Zeitraum fliesst in die Leistungsmessung ein

Period flows into the power measurement

Mögliche Leistungsmessung

Possible performance measurement