Leistungsparameter

Die bisherigen Leistungsparameter versprechen jedoch noch keine flächendeckenden Einsatzmöglichkeiten.

However, the present performance parameters do not permit full-scale application as yet.

Leistungsparameter

Performance parameters

Die Leistungsparameter der Kamera sollten sich dabei nicht wesentlich ändern.

The performance parameters of the camera should not change significantly in the process.

Nachweis, dass die Leistungsparameter erreicht werden.

Evidence that the performance parameters to be achieved.

Leistungsparameter

performance parameters

Eine Package Unit (sinngemäß: abgegrenzte Einheit) ist eine von einem Fremdunternehmen geplante und gefertigte Anlage. Die Anforderungen und Voraussetzungen für eine Package Unit sind in einem Lastenheft genannt. Spezielle Anforderungen an eine Package unit sind z. B. Leistungsparameter, Abmessungen und der Steuerungsumfang. Mit Package Units ist die Realisierung von mechanischen, physikalischen und/oder chemischen Vorgängen oder Prozessen verbunden.

A package unit (paraphrased: bounded unit) is one of a foreign company designed and constructed facility. The requirements and conditions for package unit are mentioned in the same specification. Special requirements are unit to a package including performance parameters, dimensions and extent of control. Package Units with the realization of mechanical, physical and / or chemical processes or processes connected.

Nachweis der Leistungsparameter

Evidence of performance parameters

die Ausrüstungen die vereinbarten Leistungsparameter und Qualitätskennziffern erbringen

the equipment renders the agreed performance and quality parameters