Leuchtdichte

g) Stellen Sie die Bildgröße und Leuchtdichte ein.

(g) Set size and luminance.

Lang nachleuchtende Stoffe müssen 10 Minuten nach Ausfall aller äußeren Beleuchtungsquellen mit einer Leuchtdichte von mindestens 15 mcd/m2 nachleuchten.

Photoluminescent materials shall provide at least 15 mcd/m2 measured 10 minutes after the removal of all external illuminating sources.

Abweichend davon können auch schmalere lang nachleuchtende Bänder verwendet werden, wenn ihre Leuchtdichte entsprechend erhöht wird, um die fehlende Breite auszugleichen.

Narrower strips may however be used if their luminance is increased proportionally to compensate for their width.

Insbesondere die Messung der Leuchtdichte ist mit den Werkseinstellungen des Displays vorzunehmen.

Specifically, measuring the luminance must be conducted with the display's settings as they are shipped from the factory.

Die Leuchtdichte der LLL muss mindestens alle fünf Jahre von einem Sachverständigen geprüft werden.

LLL systems shall have their luminance tested by an expert at least once every five years.

Mittlere Leuchtdichte

Mean luminance

Gibt die Leuchtdichte des Materials in cd/m² an

Indicates the luminance of the material in cd / m

Siehe Abschnitt II.D.1 Buchstabe f, Testbilder und Messverfahren für die Leuchtdichte, jeweils für Bildschirme mit Kathodenstrahlröhre oder Bildschirme mit festen Bildpunkten.

Refer to Section II.D.1(f), Luminance Test Patterns and Procedures for CRT or Fixed Pixel displays.