Leugnung

Unsere Leugnung dieser Risiken ist teuer.

Our denial about these risks is costly.

Die anhaltende Leugnung dieser regionalen Dimension verträgt sich nicht mit dem Subsidiaritätsgedanken.

With the European Constitution, Europe wants to make Europe more democratic and more transparent.

In unserer Argumentation sollten wir als wichtigen Umstand bedenken, daß eine demokratische Gesellschaft ein Gesetz beschlossen hat, nach dem die öffentliche Leugnung oder Verharmlosung des Holocaust eine Straftat darstellt.

Here we have to bear in mind as a crucial component in our reasoning that a democratic society has decided that there will be a law that makes the public denial or minimization of the holocaust a crime.

Diese Leugnung der geschichtlichen Wahrheit, die ganz bewusste Billigung der Verbrechen des kommunistischen Regimes, ist demütigend.

This disowning of historical truth, the deliberate upholding of the crimes of the Communist regime, is humiliating.

Diese Leugnung der geschichtlichen Wahrheit, die ganz bewusste Billigung der Verbrechen des kommunistischen Regimes, ist demütigend.

Neither is what Jean-Claude Juncker said in Moscow yesterday acceptable.

Drei Minuten, um grünes Licht einem Land zu geben, in dem die Leugnung des Völkermords an den Armeniern durch den Staat vom Kultusministerium organisiert wird, ohne dass in Europa jemand etwas dazu sagt.

Three minutes to decide whether we move the hotbeds of conflict in the Caucasus and the Middle East to Europe's boundaries.

Leugnung

Denial

AIDS-Leugnung

AIDS denialism