Lichtbild

Lichtbild

Photograph

sowie eine Ausweiskopie mit Lichtbild des Geschäftsführers oder Eigentümers des Unternehmens

and a copy of identity card with photograph of the manager or owner of the company

Lebenslauf mit Lichtbild

CV with photo

- Das Gesicht auf dem Lichtbild darf keine Sonnenbrille mit getönten Gläsern bzw.

- face in photo shall not include sunglasses with coloured lenses or glasses with a thick frame, no light shall be reflected on the lenses,

Ein Lichtbild des Inhabers ist beizufügen, vorzugsweise ein Digitalfoto (bevorzugtes Format: jpeg, .bmp, .tiff), das auch bei geringer Größe eine hohe Auflösung ermöglicht.

Add a photograph of the applicant, preferably a digital photo (preferred format: jpeg;.bmp;.tiff) which allows good definition for the small size.

Lichtbild

Photo

- Das Lichtbild soll das gesamte Gesicht in Frontalansicht und mit offenen Augen zeigen.

- photo shall include a full face, front view and open eyes,

1.3 Bewertungskriterien Die Realisierbarkeit einer Lichtfunktion Blendfreies Fernlicht ist abhängig von den technischen Fähigkeiten der eingesetzten elektromechanischen Komponenten. Die Qualität der Funktionalität einer Lichtfunktion Blendfreies Fernlicht kann am erzeugten Lichtbild, anhand der nachfolgenden Kriterien beurteilt werden: • Die Sicherheit, bei der Entblendung anderer Verkehrsteilnehmer (Synonym: Sicherheits-Anforderung) • Die Leistung, in Bezug auf die Erhöhung der Erkennungsreichweite für den Fahrer (Synonym: LeistungsAnforderung) • Das subjektive Komfort Empfinden des Fahrers, bei der Nutzung einer Lichtfunktion Blendfreies Fernlicht (Synonym: Komfort-Anforderung).

1.3 Evaluation Criteria The feasibility of light glare-free high beam function is dependent on the technical capabilities of the used electromechanical components. The quality of the functionality of a light function glare beam can on generated light image can be judged by the following criteria: • the security, in the glare for other road users (synonym: Security requirements) • The performance, in terms of the increase in the detection range for the driver (synonym: power demand) • The subjective perception of comfort of the driver, glare when using a light beam function (synonym: Comfort request).