Lichtbrechung

Durch Lichtbrechung entstand ein Teil von einem Halo

By refraction, a part originated by a halo

Lichtbrechung

Refraction

Lichtbrechung

light refraction

die beschädigungen sehen durch die Lichtbrechung weiß aus.

the damage by the refraction of light will look white.

lichtbrechung

refraction

Atmosphärische Lichtbrechung korrigieren

Correct for atmospheric refraction

Ein Besuch beim Augenarzt offenbarte eine Änderung der Lichtbrechung, welche später in Katarakte auf eiden Augen überging.

A visit to his ophthalmologist revealed a refractive error change that later progressed to cataracts in both eyes.

Das Ankreuzfeld Atmosphärische Lichtbrechung korrigieren kontrolliert, ob die Positionen der Objekte wegen der Effekte der Lichtbrechung korrigiert werden. Da die Atmosphäre eine kugelförmige Muschel ist, wird das Licht aus dem All gebrochen, wenn es durch die Atmosphäre zu unseren Teleskopen oder unseren Augen auf der Erdoberfläche kommt. Der Effekt ist dabei am größten bei Objekten in der Nähe des Horizonts und verändert tatsächlich die vorhergesagten Aufgangs-und Untergangszeiten von Objekten um mehrere Minuten! Wenn Sie einen Sonnenuntergang sehen, ist die Position der Sonne tatsächlich schon unter dem Horizont, die atmosphärische Lichtbrechung lässt dabei die Sonne immer noch scheinbar am Himmel sichtbar sein. Beachten Sie, dass die atmosphärische Lichtbrechung nie verwendet wird, wenn Sie Äquatoriale Koordinaten benutzen.

The Correct for atmospheric refraction checkbox controls whether the positions of objects are corrected for the effects of the atmosphere. Because the atmosphere is a spherical shell, light from outer space is bent as it passes through the atmosphere to our telescopes or eyes on the Earth's surface. The effect is largest for objects near the horizon, and actually changes the predicted rise or set times of objects by a few minutes. In fact, when you see a sunset, the Sun's actual position is already well below the horizon; atmospheric refraction makes it seem as if the Sun is still in the sky. Note that atmospheric refraction is never applied if you are using Equatorial coordinates.