Lichtstreuung

Lichtstreuung

Light Scattering

Dynamische Lichtstreuung (DLS)

Dynamic light scattering (DLS)

Die Öle des Eukalyptus bewirken einen blauen Schimmer durch Lichtstreuung

The oils of eucalyptus cause a blue glow by light scattering

Außerdem ermöglicht die diffuse Lichtstreuung eine optimale Pflanzenentwicklung.

In addition, the diffuse light scattering enables optimal plant development.

Lichtstreuung

Scattering

Auf den Detektor fallendes Licht, das von inneren Reflexen oder von Lichtstreuung herrührt, muss auf ein Mindestmaß beschränkt sein.

The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.

Das Sicherheitsglas wird hinsichtlich der Abriebfestigkeit als zufriedenstellend angesehen, wenn die Lichtstreuung infolge des Abriebs des Prüfmusters nicht mehr als 2 % beträgt.

Safety glass shall be considered satisfactory from the point of view of abrasion resistance if the light scattered as a result of abrasion of the test piece does not exceed 2 %.

In beiden Fällen (sowohl mit Umwälzpumpe als auch mit dem Niveaugefäß) sollten die Fraktionen durch Prüfung des Tyndall-Effekts (Lichtstreuung) auf kolloidale Substanzpartikel untersucht werden.

In both cases (using a recirculating pump or a levelling vessel) the fractions should be checked for the presence of colloidal matter by examination for the Tyndall effect (light scattering).