Liefergegenstand

in welche der Liefergegenstand gelangt ist

in which the object of delivery has arrived

Liefergegenstand

Delivery item

Im Falle von Mängeln des Liefergegenstandes, sind wir nach unserer Wahl berechtigt, den fehlerhaften Liefergegenstand nachzubessern oder neu zu liefern.

In case of defects in the delivered goods, we may at our discretion repair the defective product or supply a new one.

Liefergegenstand ab dem Zeitpunkt der Reparatur oder des Ersatzes.

item from the date of repair or replacement.

Für jeden Liefergegenstand existiert eine gültige Regel in einem Modell

For each delivery item is a valid rule exists in a model

Es können verschiedene Modelle für einen Liefergegenstand existieren

Different models exist for a delivery item

Der Kunde ist verpflichtet, sämtliche erforderliche Sicherungsmaßnahmen zu treffen, um den Liefergegenstand nicht zu beschädigen.

The customer is obliged to take all necessary precautionary measures to prevent damage to the delivered goods.

Die Firmware für den FCDD war Liefergegenstand und war auf dem Laptop vorinstalliert.

The firmware for the FCDD was delivered item and was pre-installed on the laptop.