Lieferung bis

Habe meine Lieferung bis heute nicht erhalten

Have not received my delivery today

lieferung bis jetzt

delivery up now

Lieferung bis auf eine Sonde vollständig ausgeliefert.

Stock up on a probe completely delivered.

Vorabnahme: (beim Hersteller): tbd Lieferung bis: tbd Betriebsfertig erstellt bis: tbd Endabnahme: (am Aufstellungsort)

Preliminary acceptance (the manufacturer): tbd operation finished up created: tbd tbd delivery to final acceptance (on site)

Ich weise Sie darauf hin, dass die Lieferung bis Ende August erfolgen muss.

I would remind you that the delivery has to take place until the end of August.

Wir benötigen die Lieferung bis spätestens 3.06.2013.

We require the delivery no later than 03/06/2013.

Leider ist eine Lieferung bis Freitag nicht möglich.

Unfortunately it by Tuesday is not possible.

Eine Lieferung bis Freitag ist nicht möglich.

A delivery is not possible to Friday.