Liegenschaften

18. Hatten Sie andere in den uebrigen Positionen nicht enthaltene Einkuenfte? (ohne Wertschriften und Liegenschaften)

18th Have you had other income not included in the other positions? (Excluding securities and property)

26. Haben Sie Kredite/Schulden ausser Hypotheken (Hypotheken werden unter Liegenschaften erfasst)?

26th If you have loans / debt except mortgages (mortgages are recorded in property)?

einmalige aufwendungen für Liegenschaften

expenses for unique properties

Die Liegenschaften

The properties

Wir können nur Liegenschaften in der Schweiz finanzieren

We can only finance properties in Switzerland

Die Liegenschaften verbleiben im Besitz der Biria AG und werden von dieser an die Lone Star-Gruppe vermietet.

The real estate remains with Biria AG, which rents it to Lone Star Group.

Da wir nur Liegenschaften für über 3 Mio. aufschalten.

Since we only intrude property for over 3 million.

Coop hat keine Absicht, Liegenschaften zu verkaufen

Coop has no intention of real estate for sale