Linderung

Diese werden häufig zur Linderung von Beschwerden bei Angina pectoris (oder „ Herzschmerzen“) eingesetzt.

These medicines are often used for the relief of angina pectoris (or “ chest pain”).

Linderung

Relief

· Cisaprid (zur Linderung von Verdauungsstörungen)

· cisapride (used to relieve indigestion)

Die größten Wirtschaftsräume der Industrieländer sind zudem nicht bereit, ihre nationalen Pläne für eine Linderung in die globale Vereinbarung zu integrieren und derzeit gibt es keinen glaubwürdigen Finanzplan.

The largest economies in the developing countries are also unwilling to integrate their national plans for mitigation with the global agreement and, at the moment, there is no credible financial plan.

Linderung der Symptome, selbst wenn wir nicht wissen, warum es funktioniert?

Symptom relief, even if we don’t know why it works?

Ich meine die christlichen Missionare, die nicht nur zur intellektuellen und moralischen Entwicklung, sondern sehr oft auch zur Linderung der Leiden der Bevölkerung beigetragen und nicht selten ihr eigenes Leben dabei geopfert haben.

It is clear that major support for this from the States is still needed, as is combining aid and development in the terms recommended in the previous report by Mrs Baldi and the fine report by Mr McGowan.

Sie hält weiter an, wurde noch nicht ausgemerzt und stellt ein erhebliches Hindernis für die Linderung der Not der Ärmsten in diesen Ländern dar.

It is still going on; it has not yet been stamped out, and constitutes a serious obstacle to the alleviation of the needs of the least well-off in these countries.

- zur Linderung von Symtomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria.

- Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.