Linderungsmittel

Vielmehr beschränkt man sich darauf, einige Linderungsmittel für die in der Mitteilung der Kommission dargelegten Grundsätze vorzuschlagen.

It limits itself to proposing some palliative care for the principles set out in the Commission communication.

Man hat uns heute ein Linderungsmittel vorgeschlagen, aber nicht wirklich versucht, echte Lösungen für die in jeder Hinsicht katastrophale Situation der europäischen Länder zu suchen.

In addition, we have seen today what is really a stopgap measure rather than a real study of remedies for the catastrophic situation which affects all spheres of activity and which is present in each of our different countries in Europe.