Linienflug

Erster Linienflug einer Concorde von Bahrain nach London

Mainly a Concorde flight from Bahrain to London

linienflug

airliner

2. Diese Verordnung gilt unabhängig davon, ob es sich um einen Linienflug handelt und ob der Flug Teil einer Pauschalreise ist.

2. The Commission shall take the appropriate measures to facilitate the exchange of information mentioned in paragraph 1.Article 5 Information on the identity of the operating air carrier

(2) Dieses Kapitel gilt unabhängig davon, ob es sich um einen Linienflug handelt oder nicht, sowie unabhängig davon, ob der Flug Teil einer Pauschalreise ist oder nicht.

2. The provisions of this Chapter shall apply whether the flight is scheduled or non-scheduled and whether the flight is part of a package or not.

(11) Die Flugverbindung Gerona–Madrid–Gerona wurde nach Angaben der spanischen Regierung seit dem 15. April 2002 durch einen Linienflug des Unternehmens Intermed (Flugzeug des Typs ATR 42-300 mit 48 Plätzen) und seit dem 3. April 2002 gleichfalls durch einen Charterflug des Beschwerdeführers (Flugzeug des Typs SA-227) bedient.

(11) According to the information received from the Spanish authorities, the Gerona–Madrid–Gerona air link was provided, firstly, by means of a scheduled service operated by Intermed as of 15 April 2002 with a 48-seat ATR 42-300 aircraft and, secondly, by a charter service operated by the complainant in this case as of 3 April 2002 using an SA-227 aircraft.

Linienflug

Scheduled flight

Linienflug" ein Flug, der sämtliche nachstehenden Merkmale aufweist :

'scheduled flight' means a flight possessing all of the following characteristics:

Linienflug" ein Flug, der sämtliche nachstehenden Merkmale aufweist :

'scheduled flight' means a flight possessing all of the following characteristics: