Lockerung der Kontrollen

Die Entscheidung über die Lockerung der Kontrollen wird von dem leitenden Grenzschutzbeamten an der Grenzübergangsstelle getroffen.

The decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.

Eine derartige Lockerung der Kontrollen darf nur vorübergehend, der jeweiligen Lage angepasst und stufenweise angeordnet werden.

Such relaxation of checks shall be temporary, adapted to the circumstances justifying it and introduced gradually.