Logbuch

Logbuch ist vorhanden.

Logbook is present.

Aus dem Logbuch wird nicht ersichtlich, was im praktischen Teil durchgeführt wurde

From the logbook is not clear what was carried out in the practical part

letzte befüllung laut Logbuch

last filling according to logbook

Diese challenge haben wir erfüllt und somit uns ins logbuch eingetragen

This challenge was met and thus entered into the logbook us

diese challenge haben wir efüllt. und nun auch im logbuch eingetragen

this challenge we have efüllt. and now entered in the logbook

diese challenge haben wir erfüllt. und nun auch im logbuch eingetragen

We have met this challenge. and now entered in the logbook

die Identität eines jeden Bediensteten, der Daten eingibt oder ändert, in ein Logbuch eingetragen wird.

the identity of each official entering, or modifying, data or programmes is recorded in an operations log.

Der Transfer oder die Umladung wird in das Logbuch aller beteiligten Schiffe eingetragen.

The transfer or transhipping operation shall be recorded in the log book of any vessel involved in the operation.