Lohn-Preis-Spirale

positive Rückkopplung der Entwicklung von Löhnen und Preisen (Lohn-Preis-Spirale)

positive feedback in the development of wages and prices (wage)

Im Gegensatz zu früher erscheint auch das Risiko überzogener Lohnabschlüsse und die Gefahr, dass eine Lohn-Preis-Spirale in Gang gesetzt werden könnte, geringer.

Furthermore, risks of escalations in the wage-bargaining process and wage-inflation spirals appear more limited than in previous oil price shocks.

Lohn-Preis Spirale

Wage price spiral

Es ist entscheidend, dass eine Lohn-Preis-Spirale vermieden wird.

It is critical that a wage price spiral be averted.

Sind diese Erwartungen auf einem mit Preisstabilität vereinbaren Niveau verankert, haben die Wirtschaftsakteure bei der Lohn- und Preisfindung weniger Anlass, von einem instabilen Preisniveau auszugehen; gleichzeitig ist das Risiko geringer, dass es zu einer inflationären oder deflationären Lohn-Preis-Spirale kommt.

If, in turn, expectations are well anchored at levels compatible with price stability, there is less reason for economic agents to deviate from the assumption of price stability when setting wages or prices and there is also a lower risk of an inflationary or deflationary wage-price spiral developing.