Lohnstückkosten

Lohnstückkosten

unit labour costs

Die Gewinnspannen dürften den kräftigen Anstieg der Lohnstückkosten im Jahr 2009 absorbieren.

Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009.

Insgesamt gesehen blieben die Lohnstückkosten damit gleich.

As a result, the total labour cost per unit produced remained the same.

Da projiziert wird, dass das Produktivitätswachstum mehr oder weniger stabil bleibt, impliziert dies moderat steigende Lohnstückkosten über den Projektionszeitraum.

As productivity growth is projected to remain roughly stable, this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon.

Ein weiterer Grund für die schwachen Ausfuhren Chinas sind die in den vergangenen Jahren verhältnismäßig stark gestiegenen Lohnstückkosten.

Another reason for the weak Chinese exports is constituted by the unitary labour costs which have risen relatively sharply in recent years.

Darüber hinaus hat China aufgrund verhältnismäßig stark steigender Lohnstückkosten in den vergangenen Jahren spürbar an Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Schwellenländern eingebüßt.

In addition, China suffered losses against other emerging markets due to the relatively rapid increase in labour costs over the recent years, which noticeably impacted competitiveness.

Lohnstückkosten

Unit labor costs

In den Jahren 2004 und 2005 verlangsamte sich der Anstieg der Lohnstückkosten allerdings.

In 2004 and 2005, however, growth in unit labour costs decelerated.