Lohnsteuern

Anmeldung der Lohnsteuern für die Arbeitnehmer

Application of payroll taxes for workers

vom Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuern

taxes on income deducted at source

Wir geben Steueranreize für Maschinen und erheben Lohnsteuern bei der Beschäftigung.

We give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.

In vielen Staaten gibt es zum Beispiel Lohnsteuern, die zu der hohen Arbeitslosigkeit beitragen.

In many countries, for example, there are payroll taxes which contribute to the level of unemployment.

Anstatt die Lohnsteuern für die Unternehmen erheblich und dauerhaft zu senken, gibt die Regierung den Unternehmen auf die nächsten beiden Jahre verteilt einen Einkommensteuerkredit in Höhe von 20 Milliarden Euro.

Instead of implementing deep and permanent cuts in payroll taxes on businesses, the government will give companies a €20 billion ($26 billion) income-tax credit over the next two years.

Am 10. eines Monats zieht das Finanzamt die einbehaltenen Lohnsteuern mit einer Einzugsermächtigung ein.

On the 10th of the month, the IRS pulls the withheld payroll taxes with a direct debit authorization.

Sozialabgaben und Lohnsteuern sind am 15. eines monats zur Zahlung fällig

Social contributions and labor taxes are on 15 one month for payment

Hier genügt jedoch, daß der Grundsatz eingehalten wird, wonach Sozialversicherungsbeiträge und Lohnsteuern im gleichen Land einzuziehen sind.

On this subject it is sufficient to ensure respect for the principle by which it is appropriate to consolidate, in the country of employment, the payment of social contributions and income tax.