Luftkissen

Andernfalls, benutzt einfach ein dazu geignetes Packet mit ausreichendem Transportschutz(Luftkissen, Schaumpolster,Papier usw.)

Otherwise, just use a packet to geignetes with adequate protection during transport (air cushions, foam padding, paper, etc.)

Dabei sollten Luftkissen, Stützen, Zurrgurte o.ä. zur Anwendung kommen.

This air cushions, supports, etc. should lashing are used.

LUFTKISSEN

AIR CUSHION

Luftkissen blasen sich auf

Air cushions inflate to

Schienen Luftkissen

Air cushion rails

KAPITEL 94 MOeBEL ; MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE MOeBEL ; BETTAUSSTATTUNGEN UND AeHNLICHE WAREN ; BELEUCHTUNGSKOeRPER , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN ; REKLAMELEUCHTEN , LEUCHTSCHILDER , BELEUCHTETE NAMENSSCHILDER UND DERGLEICHEN ; VORGEFERTIGTE GEBAeUDE Anmerkungen 1. Zu Kapitel 94 gehoeren nicht : a ) Luftmatratzen , Luftkopfkissen oder Luftkissen , Matratzen , Kopfkissen oder Kissen fuer Wasserfuellung , der Kapitel 39 , 40 oder 63 ; b ) auf dem Boden stehende Spiegel , z.B. schwenkbare Ankleidespiegel der Position 7009 ; c ) Waren des Kapitels 71 ; d ) Teile mit allgemeiner Verwendungsmoeglichkeit im Sinne der Anmerkung 2 zu Abschnitt XV , aus unedlen Metallen ( Abschnitt XV ) , gleichartige Waren aus Kunststoff ( Kapitel 39 ) oder Panzerschraenke der Position 8303 ; e ) Moebel als besondere Teile von Einrichtungen , Maschinen , Apparaten und Geraeten zur Kaelteerzeugung der Position 8418 , auch wenn sie unausgeruestet gestellt werden ; Moebel , die zum Einbau von Naehmaschinen ( Position 8452 ) besonders hergerichtet sind ; f ) Beleuchtungskoerper des Kapitels 85 ; g ) Moebel als besondere Teile von Geraeten der Positionen 8518 ( Position 8518 ) , 8519 bis 8521 ( Position 8522 ) oder 8525 bis 8528 ( Position 8529 ) ; h ) Waren der Position 8714 ; ij ) Dentalstuehle mit eingebauten Zahnbehandlungsgeraeten der Position 9018 sowie Speibecken fuer die zahnaerztliche Praxis ( Position 9018 ) ; k ) Waren des Kapitels 91 ( z.B. Uhren und Uhrengehaeuse ) ; l ) Moebel oder Beleuchtungskoerper , die den Charakter von Spielzeug haben ( Position 9503 ) , Billardtische oder andere Spielmoebel der Position 9504 , Moebel fuer Zauberkunststuecke oder Dekorationsartikel ( ausgenommen elektrische Girlanden ) wie Lampions , Papierlaternen ( Position 9505 ) . 2. Die in den Positionen 9401 bis 9403 erfassten Waren ( ausgenommen Teile ) muessen dazu bestimmt sein , auf den Boden gestellt zu werden . Es bleiben jedoch in diesen Positionen , selbst wenn sie aufgehaengt , an der Wand befestigt oder aufeinandergestellt werden : a ) Schraenke , Buecherschraenke , Regale und Moebel aus zusammengehoerenden Einzelstuecken ; b ) Sitze und Bettgestelle . 3. a ) Als Teile von Waren im Sinne der Positionen 9401 bis 9403 gelten nicht Platten aus Glas ( einschliesslich Spiegel ) , Marmor oder Stein oder aus einem anderen in Kapitel 68 oder 69 genannten Stoff , auch zugeschnitten , jedoch nicht mit anderen Teilen verbunden , wenn sie gesondert gestellt werden. b ) Gesondert gestellte Waren der Position 9404 verbleiben in dieser Position , auch wenn sie zugleich Teile von Moebeln der Positionen 9401 bis 9403 sind . 4. Als _DOUBLEQUOTE_ vorgefertigte Gebaeude _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Position 9406 gelten Gebaeude , die im Werk fertiggestellt worden sind oder als Einzelteile geliefert , gemeinsam zur Abfertigung gestellt , auf der Baustelle zusammengesetzt werden , wie Wohngebaeude , Baustellenunterkuenfte , Buerogebaeude , Schulen , Kaufhaeuser , Schuppen , Garagen oder aehnliche Gebaeude .

CHAPTER 94 FURNITURE ; BEDDING , MATTRESSES , MATTRESS SUPPORTS , CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS ; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS , NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ; ILLUMINATED SIGNS , ILLUMINATED NAME-PLATES AND THE LIKE ; PREFABRICATED BUILDINGS Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) pneumatic or water mattresses , pillows or cushions , of Chapter 39 , 40 or 63 ; ( b ) mirrors designed for placing on the floor or ground ( for example , cheval-glasses ( swing-mirrors ) ) of heading No 7009 ; ( c ) articles of Chapter 71 ; ( d ) parts of general use as defined in note 2 to Section XV , of base metal ( Section XV ) , or similar goods of plastics ( Chapter 39 ) , or safes of heading No 8303 ; ( e ) furniture specially designed as parts of refrigerating or freezing equipment of heading No 8418 ; furniture specially designed for sewing machines ( heading No 8452 ) ; ( f ) lamps or lighting fittings of Chapter 85 ; ( g ) furniture specially designed as parts of apparatus of heading No 8518 ( heading No 8518 ) , of heading Nos 8519 to 8521 ( heading No 8522 ) or of heading Nos 8525 to 8528 ( heading No 8529 ) ; ( h ) articles of heading No 8714 ; ( ij ) dentists ' chairs incorporating dental appliances of heading No 9018 or dentists ' spittoons ( heading No 9018 ) ; ( k ) articles of Chapter 91 ( for example , clocks and clock cases ) ; or ( l ) toy furniture or toy lamps or lighting fittings ( heading No 9503 ) , billiard tables or other furniture specially constructed for games ( heading No 9504 ) , furniture for conjuring tricks or decorations ( other than electric garlands ) such as Chinese lanterns ( heading No 9505 ) . 2 . The articles ( other than parts ) referred to in heading Nos 9401 to 9403 are to be classified in those headings only if they are designed for placing on the floor or ground . The following are , however , to be classified in the abovementioned headings even if they are designed to be hung , to be fixed to the wall or to stand one on the other : ( a ) cupboards , bookcases , other shelved furniture and unit furniture ; ( b ) seats and beds . 3 . ( a ) In heading Nos 9401 to 9403 references to parts of goods do not include references to sheets or slabs ( whether or not cut to shape but not combined with other parts ) of glass ( including mirrors ) , marble or other stone or of any other material referred to in Chapter 68 or 69 . ( b ) Goods described within heading No 9404 , presented separately , are not to be classified within heading No 9401 , 9402 or 9403 as parts of goods . 4 . For the purposes of heading No 9406 , the expression 'prefabricated buildings ' means buildings which are finished in the factory or put up as elements , presented together , to be assembled on site , such as housing or worksite accommodation , offices , schools , shops , sheds , garages or similar buildings .

Luftkissen

Air cushion

Luftkissen Lufteinschluss

Air cushion air entrapment