Männer

viele männer haben den Traum von Freiheit

Many men have the dream of freedom

Was nun die geschlagenen Frauen betrifft: Es gibt übrigens auch geschlagene Männer! So existiert seit 2003 in Luxemburg ein Gesetz, das schon viel geholfen hat.

I also recall our 1996 report on the status of spouses who help out in small businesses and in agriculture.

Alle Menschen, seien es Frauen oder Männer

All people, whether they are women or men

Für Männer ebendos wie für Frauen

Ebendos for men as for women

Für Männer ebenso wie für Frauen

For men as well as women

das sind auch männer die keine arbeit oder eine wohnung haben

so are men that do not work or have a flat

das sind auch männer die keine arbeit oder ein zimmer haben

so are men that do not work or have a room

die männer schlafen

the sleeping men