Mühe machen

wir wollen ihnne keine mühe machen

we want to make any effort ihnne

Ihm lagen die Fragen rechtzeitig vor und er hätte sich durchaus die Mühe machen können, sich zu informieren, um dann auch uns zu informieren.

He had the questions in good time and could have tried to inform himself so that he could also inform us.

Ich will gerne einräumen - sozusagen als Ihr Kunde -, dass das manchmal viel Arbeit und viel Mühe macht. Aber die Bürgerinnen und Bürger haben Anspruch darauf, dass wir uns diese Mühe machen.

As her customer, in a manner of speaking, I freely admit that this sometimes requires a great deal of work and effort, but citizens are entitled to expect us to make this effort.

anscheinend wollen die händler kunden haben, die keine mühe machen

apparently want to have the dealer customers who make no effort

wenn es mir nicht so viel Mühe machen würde

if it did not make me so much trouble

mühe machen

trouble making

Wäre es nicht eine Idee, die Sie heute mitnehmen könnten, wenn Sie sich vielleicht einmal die Mühe machen, auf amazon.de oder amazon.com zu gehen?

Might it not be an idea- and one that you could take on board today- perhaps to take the trouble to visit amazon. de or amazon. com?

sich nicht die mühe machen in Wahl Häuser zu gehen

not effortless to go make houses in choice