Machtübergabe

Machtübergabe

Transfer of power

Erst dann werden wir über eine Machtübergabe durch Hauptmann Camara sprechen können.

Only then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara.

bis kurz vor definitiven Machtübergabe am 20. Jnauar warten wird

will wait until just before final handover of power on 20 Jnauar

Machtübergabe

Machtergreifung

Das änderte sich vor nunmehr achtzig Jahren mit der Machtübergabe an Adolf Hitler und die NSDAP. Bald nach dem 30. Januar 1933 wurden im Deutschen Reich die jüdischen Bahnbeamten entlassen, jüdische Fotografen und Radioproduzenten boykottiert sowie jüdische Zuckerfabrikanten verdrängt.

That was to change dramatically when Adolf Hitler and the Nazi Party took power on 30 January 1933. Soon, all over Germany, Jewish civil servants were being sacked, Jewish photographers and journalists boycotted, and Jewish inventors and industrialists driven into exile or murdered.