Mandant

Unser Mandant möchte keine Generalvollmacht unterzeichnen.

Our client would not sign a power of attorney.

Unser Mandant hat uns mitgeteilt, dass er keine Generalvollmacht unterzeichnen wird.

Our client has informed us that he will not sign a power of attorney.

Rechte im Mandant 001 dürfen von Brasilien selbst administriert werden

Rights in client 001 may be administered from Brazil itself

Anschließend erscheint im Feld Auswahl der Mandant „ERGO“.

Then the client "ERGO" appears in the selection field.

unser Mandant hat uns dein Schreiben vom 31.5.13 gegeben

Our client has given us your letter of 05/31/13

unser Mandant hat uns dein Schreiben vom 31.5.13 gegeben zur beantwortung

Our client has given us your letter of 31/5/13 to answering

Unser Mandant hat versichert, dass er keine Anzeichen für die Softwre gefunden hat.

Our client has assured that he has found no evidence of the softwre.

Unser Mandant hat versichert, dass keine Anzeichen für die Software zu finden waren.

Our client has assured that no sign of the software were found.