Manifest

sowie für jede im Manifest aufgeführte Warensendung:

and, for each consignment on the manifest:

Das Manifest enthält ferner für jede dort aufgeführte Warensendung:

It shall also indicate, for each consignment:

ferner ist für jede im Manifest aufgeführte Warensendung folgendes anzugeben:

and for each consignment on the manifest:

auszug genommen vom Manifest

extracts taken from the Manifesto

ich habe die rolle von arno mit den manifest clearence stuff übernommen.

I took over the role of arno with the manifest clearence stuff.

Manifest und forecast stimmen nicht überein

Manifest and forecast do not match

Das klingt fast wie ein Manifest der Sozialistischen Internationale.

They could almost be the minutes of a meeting of the Socialist International.

im Anhnag das neue Manifest

Anhnag in the new Manifesto