Marinestützpunkt

Marinestützpunkt

Naval base

   Herr Präsident! Ich möchte Großbritannien zur heutigen Heimkehr von fünf britischen Staatsbürgern gratulieren, die auf dem Marinestützpunkt Guantánamo Bay gefangen gehalten wurden.

   Mr President, I should like to congratulate Great Britain which will today welcome home five of the British citizens imprisoned at the naval base in Guantánamo Bay.

   – Herr Präsident! Vor vier Jahren haben die USA ihre ersten Gefangenen im Krieg gegen den Terrorismus, maskiert und gefesselt, in das Häftlingslager Guantanamo Bay, ihren Marinestützpunkt auf Kuba, überstellt.

Mr President, four years ago, the United States was transferring its first prisoners of the war against terrorism, hooded and chained, to the detention centre at Guantanamo Bay on its naval base in Cuba.

marinestützpunkt

Naval Base

Weiterer Wirtschaftsfaktor ist der Marinestützpunkt Brunswick.

Another economic factor is the Brunswick naval base.