Markenbewusstsein

sondern fördert auch eine Art Zwang zum Markenbewusstsein

but also promotes a kind of compulsion to brand awareness

In eine ähnliche Kerbe wie das Markenbewusstsein schlägt die Markeninitiative.

A similar line as brand awareness is taken be Brand Initiative.

Ausgehend davon muss im nächsten Schritt ein Markenbewusstsein gebildet werden.

In the next step, brand awareness must be created.

Das Markenbewusstsein ist sehr stark ausgeprägt, falls die jeweilige Person sich auch dann noch konform verhält, wenn sie nicht unter Beobachtung steht oder eine Belohnung dafür erhält (Meffert und Burmann, 2005, S.119).

Brand awareness is very strong if the person in question behaves conformably even if he or she is not being observed or receiving a reward (Meffert and Burmann, 2005, p.119).

Markenbewusstsein und -akzeptanz

Brand awareness and acceptance

Anwendungen und Dienste mit vergleichsweise geringem Werbebudgeteinsatz im Mo-bile Marketing erlauben es Unternehmen, mit Kunden während dem Kaufprozess zu kommunizieren und ihnen standortbezogene und zeitspezifische Angebote via Handy zu unterbreiten. Die Prinzipien des one-to-one und permission-based Marketings er-möglichen ein erhöhtes Markenbewusstsein, Kundenloyalität und die personalisierte Ansprache und Betreuung der Konsumenten. Die neue Form des Marketings, die vor-zugsweise für die kampagnenorientierte Kommunikation von digitalen Werbebotschaf-ten eingesetzt wird, verspricht dahingehend eine hohe Reichweite mit geringem Streu-verlust zu geringen Kosten

Applications and services with relatively little advertising budget used to Mo-bile marketing allow businesses to communicate with customers during the purchase process and of making site-specific and time-specific services via mobile phone. The principles of one-to-one and permission-based marketing, make possible an increased brand awareness, customer loyalty and personalized response and care of consumers. The new form of marketing, which is preferably used for the campaign-oriented communication of digital advertising messages th promises in such a high coverage with low scattering loss at low cost

Manager, die eigentlich das Unternehmen in die Zukunft zu steuern hätten und all ihre Aufmerksamkeit der Exploration neuer, unbekannter Pfade zu widmen hätten, Gebieten, in denen noch etwas „zu gewinnen“ ist, finden sich plötzlich rücksichtnehmend auf bereits geleistete hohe Vorinvestitionen, Firmentradition, internes know-how, Markenbewusstsein und Routinen.

Managers, who would actually have to steer the company in the future and would have to devote all their attention to the exploration of new, unknown paths, in areas where there is still something to "win", suddenly find themselves taking on work with high upfront investments, corporate tradition, internal know-how, brand awareness and routines.

Sie tragen auch helle, farbenfrohe Kleidung und haben ein starkes markenbewusstsein

They also wear bright, colorful clothes and have a strong brand awareness