Markenschutz

Arten- und Markenschutz

Types and brand protection

Markenschutz

Brand safety.

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen etc. berechtigt auch ohne besondere Kenntlichmachung nicht zur Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und von jedermann verwendet werden dürften.

The use of common names, trade names, product names, etc. does not allow for the assumption that these names are to be considered exempt from trade name and trademark protection laws and that they may be used by anyone.

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen etc. berechtigt auch ohne besondere Kenntlichmachung nicht zur Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und von jedermann verwendet werden dürften.

The appearance of common names, trade names, product names, etc. does not allow for the assumption that these names are to be considered exempt from trade name and trademark protection laws and that they may be used by anyone.

Recht zum Hinweis auf bestehenden Markenschutz in der Werbung

Reference to existing law relating to trademark protection in advertising

wir wissen von den Unzulänglichkeiten von Markenschutz

we know of the inadequacies of brand protection

Vom Markenschutz ausgeschlossen sind

Are excluded from trademark protection

in Wort und Bild wird ein Markenschutz

in words and pictures is a trademark