Markttrend

die Aktien waren gegen den Markttrend

the shares were against the market trend

der anstieg der menge läuft entgegen dem markttrend

increase in the amount of running against the market trend

Wir gehen davon aus, dass die Nische Organic und Halal Kosmetik in den nächsten Jahren zu einem breiten Markttrend werden wird.

We are working on the premise that the niche organic and halal cosmetics sector will become a broad market trend over the next few years.

Aktive Markttrend-Beobachtung

Active Market Trend watch

gegen den Markttrend

against the market trend

Jeden Tag mindestens einen Markttrend zu traden.

Every day to trade at least by one market trend.

(5) Wirtschaftliche Verwaltung von Zucker in öffentlichen Interventionsbeständen bedeutet, dass der Zucker auf dem Markt verkauft werden sollte, sobald der Markttrend es zulässt, um eine lange Lagerungszeit zu vermeiden, die das Risiko einer Qualitätsverschlechterung birgt.

(5) A sound management of sugar in public intervention means that sugar should be resold on the market as soon as market trends allow for it in order to avoid a long storage period with risks of deterioration of quality.

Ergebnissteigerung im Konzern entgegen dem Markttrend

Earnings growth in the Group bucked the market trend