Maschinerie

höllen maschinerie

hells machinery

LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINERIE

Farm equipment

Aber die Maschinerie zur Mobilisierung der Hilfe ist zu schwerfällig.

The machinery mobilising the aid is too slow.

Die Maschinerie

The machinery

Bürokratische Maschinerie

Bureaucratic machinery

Der Bürger muss im Zentrum der Aktion stehen, und er darf nicht, ich unterstreiche es noch einmal, als Alibi für bürokratische Maschinerie dienen.

The third, Commissioner, has to do with the new generation of educational and cultural programmes that you want to speak about today.

Diese Reform muß sehr weit gehen und darf sich nicht auf einige technische Änderungen beschränken, die die Funktionssicherheit der europäischen Maschinerie gewährleisten.

This reform must be ambitious. It cannot be confined to technical amendments just to keep the European machine ticking over.

Irgendwo sind immer Wahlen und irgendwo stockt die Maschinerie.

The machinery always grinds to a halt somewhere.