Massenabfertigung

Dass es nicht zur Massenabfertigung wird.

That it is not for mass processing.

Ellis Island wird ein Auffanglager zur Massenabfertigung für Einwanderer

Ellis Iceland is a detention center for ground handling services for immigrants

Ellis Island war ein Auffanglager für die Massenabfertigung der Einwanderer

Ellis Iceland was a detention center for the mass treatment of immigrants

Es ist eigentlich ein Armutszeugnis für unsere Nahrungsmittelwirtschaft, daß wir es nicht geschafft haben, ähnliche Verteilerstationen, wo Massenabfertigung stattfindet, zu schaffen, wodurch uns hier große Marktanteile verlorengehen.

It really is a reflection of the poverty of our own food industry that we have not managed to create these mass-processing distribution systems because it means we are losing large shares of the market.