Massenmedien

Sie alle haben in den Massenmedien die Foto- und Filmaufnahmen der Ereignisse in Genua gesehen.

You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media.

Massenmedien/Verlagswesen

Mass media/Publishing

durch stärkere Nutzung von Massenmedien

through greater use of mass media

Wir müssen die Kreativität und den Austausch in den Bereichen Kunst und Kultur, Literatur und Massenmedien fördern.

Above all, now the Union's final borders are being outlined, the time has come to picture a real European identity.

Sekten oder politische Extremisten könnten diese Richtlinie ausnutzen und die Massenmedien werden sich ihnen nicht verweigern können.

Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.

Diese Debatte wird wahrscheinlich auch nicht das vorrangige Interesse der Massenmedien finden.

And this debate is probably not going to be treated as a priority interest by the media.

Nutzungsdauer von Massenmedien

Useful life of the mass media

Frau Präsidentin, es ist seltsam, muß aber einmal gesagt werden: Der Rat und die Kommission haben mit ihren Erklärungen versucht, uns, dem Europäischen Parlament, und von dieser Stelle aus über die Massenmedien auch der europäischen Öffentlichkeit " politischen Kamillentee " zu verabreichen.

Madam President, with their statements the Council and the Commission have attempted to feed 'European parliamentary political camomile'to us and, through us and through the media, to European public opinion.That is an odd sort of thing to say but it needed to be said.