Massenvernichtung

Diese Tatsache wird auch durch die gestrigen Äußerungen des Verteidigungsministers Rumsfeld, in denen er sagt, dass" wir die al-Qaida töten", sowie durch den Einsatz der 15 000 Pfund schweren Bombe" daisy-cutter"(" Gänseblümchen-Mäher"), bei der es sich um die stärkste konventionelle Bombe zur Massenvernichtung handelt, bekräftigt.

This was confirmed both by Defence Secretary Rumsfeld yesterday when he said that we would kill Al Qaeda and in its use of the 15000 pound daisy cutter bomb, which is the most powerful non-nuclear bomb of mass destruction.

Hoffentlich schränkt das auch ihre Möglichkeiten ein, sich immer wieder Geld zu beschaffen, vor allem, wenn man bedenkt, dass ihr paramilitärischer Flügel nicht zur Abgabe der Waffen des Terrorismus und der Massenvernichtung bereit ist und sich mit anderen terroristischen Führern verbrüdert.

Hopefully, it will also undermine their fund-raising capabilities, particularly when their paramilitary wing still retains the weapons of terrorism and mass destruction and fraternises with other terrorist leaders.

Die Doktrin der doppelten Wirkung kann nicht auf Waffen angewandt werden, die von ihrer Konstruktion her auf die Massenvernichtung ausgerichtet sind.

The doctrine of double-effect has no application to weapons which, in their intrinsic design are designed to cause mass destruction.

Deutschland wäre nie als Demokratie anerkannt oder als Mitglied der Europäischen Union akzeptiert worden, wenn es die Massenvernichtung, den Völkermord an den Juden, im Zweiten Weltkrieg negiert hätte.

Germany would never have been considered a democracy or been able to become an EU member if it had denied the Holocaust, the genocide of the Jews, during the Second World War.

Den Impfstoffen haften zwar zwangsläufig noch Mängel an, wohnen die aber der Massenvernichtung von Tieren nicht auch inne?

There are still some drawbacks associated with those vaccines, but are there none associated with the mass destruction of animals?

Wir haben erfahren, dass sich nicht nur die Supermächte Mittel und Methoden der Massenvernichtung aneignen können.

We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.

dient die Ware der Massenvernichtung?

is the product of mass destruction?

kam es zum Holocaust, die systematische Massenvernichtung der juden

was there the Holocaust, the systematic mass extermination of the Jews