Materialermüdung

materialermüdung

material fatigue

Die Zentrifugen werden aufgrund der fortschreitenden Materialermüdung zunehmend häufiger ausfallen.

The centrifuge will fail because of the progressive fatigue is increasingly common.

Die Reparaturen werden aufgrund der fortschreitenden Materialermüdung zunehmend aufwändiger. Die Ausfallzeiten können erheblich länger werden.

The repairs are a result of the progressive fatigue increasingly complex. The downtime can be significantly longer.

Die Reparaturen werden, aufgrund der fortschreitenden Materialermüdung, zunehmend aufwändiger. Die Ausfallzeiten können erheblich länger werden.

The repairs are due to the progressive fatigue, increasingly expensive. The downtime can be significantly longer.

Materialermüdung

Material fatigue

Durch Materialermüdung kommt es beim Pressvorgang zum Aufbiegen des Gestells.

Fatigue causes the bending of the frame during the pressing process.

Gerätestörungen sind aufgrund von Verschleiß und Materialermüdung der Bauteile möglich.

Equipment malfunctions are possible due to wear and fatigue of the components.

Der Werkzeugeinsatz war aufgrund Materialermüdung gerissen. Dadurch entstand die Gratbildung an dem Teil.

The tool insert was torn due to material fatigue. This burr was on the part.