Maul

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.

Immer wenn kritische Wahrheiten ausgesprochen werden kommt der Blockwart und verbietet einem das Maul

When critical truths are pronounced is the block warden and prohibits the mouth of a

Vielleicht erinnern Sie sich an den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche?

Maybe you remember the outbreak of foot-and-mouth disease?

auf das Maul hauen

bang on the mouth

auf das maul hauen

bang on the mouth

Maul breite

Mouth wide

im maul befinden sich scharfe zähne, der körper besteht aus schuppen

There are sharp teeth in the mouth, the body consists of scale-

Halts Maul

Shut