Meerenge

Sie liegt am nördlichen Ende der Taurischen Meerenge.

It lies at the northern end of the Tauride Strait.

Ja, speziell im Fall Marokkos bestand eine der Optionen, die der marokkanischen Regierung angeboten wurden, darin, auf Industrieparks in der Nordzone hinzuarbeiten, mit dem Ziel, ein Netz von kleinen und mittleren Unternehmen in Verbindung mit der beruflichen Ausbildung zu schaffen, damit die Leute, die auf jammervolle Art über die Meerenge von Gibraltar auswandern, einen Bezugspunkt haben, um wenigstens eine Zukunftsperspektive zu besitzen.

Again the answer is yes. In the case of Morocco in particular, one of the options offered to the Moroccan Government involves the development of industrial zones in the north, to consolidate a network of small and medium-sized enterprises, together with vocational training, so that the people who emigrate across the Straits of Gibraltar in such a distressing manner can at least be shown that they do have a future in their own country.

Übersetzt bedeutet das meerenge.

Translated, this means strait.

Meerenge

Estrecho

Die Sunshine Coast im Südwesten von British Columbia erstreckt sich über 177 km (110 Meilen) entlang der Meerenge von Georgia vom Howe Sound bis zum Desolation Sound.

The Sunshine Coast, in southwest British Columbia, extends 177 km (110 mi) along the Strait of Georgia from Howe Sound to Desolation Sound.

Außerdem möchte ich die Vertreter von Rat und Kommission davon in Kenntnis setzen, dass Russland die freie Schifffahrt auf der Ostsee behindert, indem es den Schiffen die Durchfahrt durch die Meerenge zwischen dem Frischen Haff und Kaliningrad verbietet.

I would also like to inform the representatives of the Council and the Commission that Russia is hindering free travel on the Baltic Sea by not permitting ships to pass through the straits between the Vistula Lagoon and Kaliningrad.

wir sahen den Strombolie und die Meerenge von Sizilien

We saw the Strombolie and the Strait of Sicily

Die Meerenge von Gibraltar

The Strait of Gibraltar