Meilenstein

Die Auslegung der Schnittstelle erfolgt konstruktiv („Meilenstein“ im Detailplan!).

The design of the interface is structurally ("milestone" in the detail itinerary).

ein Meilenstein ist fehlend

a milestone is missing

In diesem Sinne sind diese historischen Stunden als Meilenstein zu betrachten.

In this sense, these historic moments constitute a genuine milestone.

Wichtiger Meilenstein beim weltweit besten Offshore-Windpark Global Tech I erreicht

Reached an important milestone in the world's best offshore wind farm Global Tech I

der meilenstein wurde eingehalten

the milestone was met

meilenstein erreicht

reaches milestone

Es fühlt sich an, als ob wir einen Meilenstein - entschuldigen Sie bitte, sagte ich Meilenstein oder Klotz am Bein? - erreicht hätten.

It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.

Wir erreichen einen Meilenstein in der Zusammenarbeit mit dem Handel und Industrie

We reached a milestone in the cooperation with trade and industry