Meinungsaustausch

meinungsaustausch

exchange of views

Wissens- und Meinungsaustausch

Knowledge and ideas

Meinungsaustausch hinsichtlich ihrer Tätigkeit im Rahmen der internationalen Seeschifffahrtsorganisationen;

exchange of views related to their activities in the framework of international maritime organisations;

Die Kommission wird demzufolge auch kein Verhandlungsmandat benötigen, um an diesem speziellen Meinungsaustausch teilnehmen zu können.

The European Commission and the Member States will not therefore be called upon to adopt new positions.

die Unterlagen zu einem Meinungsaustausch

the documents to exchange views

Heute haben wir unseren ersten Meinungsaustausch auf Ministerebene speziell zu diesem Thema gehabt.

Today we have had our first ministerial reflection process specifically on this issue.

Nach diesem interessanten Meinungsaustausch und gemäß der Geschäftsordnung teile ich Ihnen mit, daß die Anfragen 17 bis 27 schriftlich beantwortet werden.

After this interesting exchange of opinions, and in accordance with the Rules of Procedure, I would like to tell you that Questions Nos 17 to 27 will be replied to in writing.

Ich denke, das Wort „Respekt“ bedeutet für das Parlament fairer und transparenter Meinungsaustausch.

Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the term ‘respect’ for Parliament signifies sincere and transparent confrontation.