Menschenfeindlichkeit

Die Antwort ist nämlich mehr Demokratie und nicht mehr Rechtsradikalität, Menschenfeindlichkeit und zynische Menschenverachtung.

The answer is thus to have more democracy and not more far-right politics, hostility towards people and cynical contempt for people.

Menschenfeindlichkeit

Misanthropy

Bedeutet dies nun, daß wir unserer kritiklosen Begeisterung für die Produktionstechnologien mit ihrem Heißhunger nach natürlichen Ressourcen und ihrer Menschenfeindlichkeit den Rücken kehren?

Does this mean that we are abandoning our wonder at productivist technologies, so voracious in their use of natural resources and so misanthropic?

In dieser Broschüre wird das Syndrom der Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit für die Schulpraxis erläutert.

This brochure explains the phenomenon of group-focused enmity to apply this knowledge at school.