Menschheit

So verliert man das Vertrauen in die Menschheit.

So you lose faith in humanity.

Sie wollen die ganze Menschheit davon überzeugen

You want to convince the whole of humanity

die menschheit wird immer älter

the humanity is getting older

Lassen Sie uns deshalb unsere Kinder in Schulen, Kirchen und an religiösen Orten sowie in Moscheen lehren, dass nicht die Kaaba oder die Al-Aqsa-Moschee oder die Dreifaltigkeitskirche heilig ist, sondern der Mensch - die Menschheit ist das größte Heiligtum des Universums, und ihre Bedeutung übersteigt die aller anderen Heiligtümer.

So let us teach our children in schools, churches and in religious places and in the mosques that what is really sacred in the universe is man and not the Kaaba or the Masjid al-Aqsa or the Church of the Trinity but mankind - mankind is the most holy and sacred thing in the universe, and this is more important than any other sacred thing.

so lange die Menschheit

as long as mankind

Heute begehen wir den Jahrestag des größten Engländers aller Zeiten und vielleicht des größten Dramatikers und Autors, den die Menschheit bisher hervorbrachte.

Today we mark the anniversary of the greatest of all Englishmen and perhaps the greatest dramatist and writer mankind has produced.

die Menschheit kann stolz auf euch sein

humanity can be proud of you

so düster der betrug der menschheit

so gloomy of mankind was the