Miederwaren

Strümpfe, Wäsche, Miederwaren. Badebekleidung, elastische Oberbekleidung, Ski- und Sportbekleidung, Heimtextilien

Stockings, lingerie, corsetry. Swimwear, resilient outerwear, ski and sports wear, home textiles

Miederwaren

Corsetry

Miederwaren

corsetry articles

Bei Miederwaren, die nicht im Unterabsatz 1 genannt sind, wird der Fasergehalt entweder durch Angabe der Zusammensetzung des gesamten Erzeugnisses oder global oder getrennt durch Angabe der Zusammensetzung der einzelnen Teile dieser Artikel angegeben;

The fibre composition of corsetry articles other than those listed in the first subparagraph shall be indicated by stating the composition of the whole product or, either inclusively or separately, the composition of the various components of the articles;

16.10.1995 - 30.10.1996 Druckvorlagenherstellerin (o.A.) IB-BBZ Internationaler Bund, FfM/Fechenheim 01.08.1994 - 28.06.1995 Verkäuferin (stellv. Filialleitung) Tea for You-Tee-Shop, Dreieich 01.03.1993 - 31.05.1994 Bürogehilfin und Kommissioniererin Digital Equipment, Dreieich 01.02.1992 - 30.11.1992 Microfilmauswerterin Genealogie, Bad Vilbel 01.05.1991 - 30.10.1991 Verkäuferin (Miederwaren und Bademode) Miederwaren Hähn, Friedberg 01.08.1990 - 30.03.1991 Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel (o.A.) Sport & Mode Möll, Friedberg

16.10.1995 - 30.10.1996 artwork manufacturer (oA) IB-BBZ International Federation, FfM / Fechenheim 01.08.1994 - 28.06.1995 saleswoman (Deputy Branch Manager) Tea For You Tea Shop, Dreieich 01.03.1993 - 31.05.1994 office assistant Kommissioniererin and Digital Equipment, Dreieich 01.02.1992 - 30.11.1992 Microfilmauswerterin genealogy, Bad Vilbel 01.05.1991 - 30.10.1991 saleswoman (corsetry and swimwear) corsetry Hähn, Friedberg 01.08.1990 - 30.03.1991 Training for Retail Services (oA) Sports & Fashion Möll Friedberg

a) Der Fasergehalt der nachstehend genannten Miederwaren wird durch Angabe der Zusammensetzung des gesamten Erzeugnisses oder - entweder global oder getrennt - der im Folgenden aufgeführten Teile angegeben:

(a) the fibre composition of the following corsetry articles shall be indicated by stating the composition of the whole product or that of the components listed below either inclusively or separately:

Der Fasergehalt der nachstehend genannten Miederwaren wird durch Angabe der Zusammensetzung des gesamten Erzeugnisses oder - entweder global oder getrennt - der im folgenden aufgefuehrten Teile angegeben:

the fibre composition of the following corsetry articles shall be indicated by stating the composition of the whole product or that of the components listed below either inclusively or separately:

Die getrennte Etikettierung der verschiedenen Teile dieser Miederwaren hat so zu erfolgen, dass für den Endverbraucher ohne Schwierigkeiten erkennbar ist, auf welchen Teil des Erzeugnisses sich die auf dem Etikett angegebenen Hinweise beziehen.

The separate labelling of the various parts of the said corsetry articles shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the particulars on the label refer;