Mildtätigkeit

Mildtätigkeit

Charity

mildtätigkeit

charity

Ferner geht es darum, den damaligen und den derzeitigen Opfern zu sagen, dass wir wissen, dass unsere Geschichte nicht immer ruhmreich war, dass wir mit diesem Eingeständnis, welches wir natürlich stellvertretend für andere machen, ihren Anspruch auf mildernde Umstände anerkennen möchten, und dass es demzufolge gilt, eine wirkliche Partnerschaft vorzuschlagen, die auf gegenseitiger Achtung beruht und frei ist von demütigender Bevormundung, von erniedrigenden Gesten selbstherrlicher und blasierter Mildtätigkeit.

We must also tell the victims, past and present, that we know that our history has not always been glorious and that by admitting as much, obviously on behalf of others, we are showing our intention of recognising their right to extenuating circumstances and, having said that, we must propose a true partnership, based on mutual respect, and far removed from the humiliating paternalism and miserly gestures of a self-satisfied and satiated lady of the manor.

Der antwortete ihm: Deine Gebete und deine Mildtätigkeit sind als Opfergabe zu Gott emporgestiegen.

The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.

Die Familien sind keine Hilfeempfänger, die auf die Mildtätigkeit der Regierungen und ihrer Politik angewiesen sind.

Families are not charity cases for governments and their policies.

Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren.

Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.

Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren.

Allah destroys interest and gives increase for charities.

Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren.

Allah effaces usury and nurtures charity.