Minderjährige

minderjährige Person

underage person

Betrifft: Minderjährige Sportler

Subject: Child athletes

In den meisten unserer Länder ist der Verkauf von Alkohol an Minderjährige verboten, und dieses Verbot sollte strengstens eingehalten werden.

The majority of our countries have a ban on the sale of alcohol to minors and this legislation should be strictly enforced.

Ungleichheiten entstehen dann, wenn Frauen sich um minderjährige Kinder bzw. Pflegebedürftige kümmern.

The fact that rules differ so widely from one Member State to another – with parental leave varying from three months to three years – means that extending the directive to cover it would entail enormous changes and make both in-depth debate and an impact assessment necessary.

können mädchen besser verantwortung übernehmen als minderjährige?

girls can take more responsibility as a minor?

Minderjährige können nicht die Gefahren von draussen einschätzen

Minors can not assess the risks from outside

Minderjährige haben nun mehr zeit für die familie

Minors now have more time for family

Die Ende der Schulpflicht mit 14 Jahren drängt viele Minderjährige dazu zu arbeiten.

The end of compulsory education at age 14 pushes many minors to work it.