Minderjähriger

Verführung Minderjähriger

Corruption of minors

9. Datenschutz Minderjähriger

9. Data Protection for Minors

Minderjähriger

Minors

minderjähriger

Minor

In dem Bemühen um eine Politik zur Förderung europäischer Werke möchte ich Sie bitten, sich zunächst einmal in großer Zahl für die Aufnahme neuer Dienste wie video on demand auszusprechen, damit auch bei diesen Diensten bestimmte Regeln für die Werbung oder zum Schutz Minderjähriger erlassen werden können.

Concerned as I am for the implementation of a policy based on the promotion of European productions, I urge you to vote in significant numbers in favour, firstly, of the inclusion of new services, such as video on demand, so that these services are subject to a certain number of rules on publicity and the protection of minors.

Ferner verpflichten Sie hiermit, uns unverzüglich zu informieren, sollten Sie Kenntnis darüber erhalten, dass ein Minderjähriger den Service nutzt.

Further, you hereby commit to inform us immediately should you become aware of a minor using the Service.

wegen des verdachts der entziehung minderjähriger beschliesst das gericht eine strafe

due to the verdachts of minor acting withdrawal the Court a penalty

Die erste Frage betrifft den Schutz junger minderjähriger Sportler.

The first question concerns the protection of under-age sportspeople.