Mindestbetrag

Versorgungsausgleich (§§ 6 - 19, 27 VersAusgIG) Mindestbetrag (§ 50 Abs.1 S.2 FamGKG) 1.000 EUR Rechtsbehelfsbelehrung:

Pension adjustment (§ § 6-19, 27 VersAusgIG) Minimum (§ 50 section 1 FamGKG p.2) 1.000 EUR legal remedies:

sie übernehmen nur den gesetzlichen mindestbetrag

they take only the minimum legal amount

Mindestbetrag

Threshold

Bis dahin verwendet die BcL einen Mindestbetrag von 1 000 000 Euros.

Until then, BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000.

Bei den Hauptrefinanzierungsgeschäften müssen Gebote auf einen Mindestbetrag von 1 000 000 Euros lauten.

For the main refinancing operations, the minimum bid amount is EUR 1 000 000.

Der Mindestbetrag pro Rate beträgt

The minimum amount per rate

Der Mindestbetrag ist auf 300€ festgelegt.

The minimum amount is set at € 300.

Danach kann eine Herabsetzung genehmigt werden, wenn der von den Begünstigten effektiv gezahlte Betrag auch nach der Herabsetzung über dem gemeinschaftlichen Mindestbetrag liegt.

According to that provision, a reduction can be approved if the amount effectively paid by the beneficiaries after the reduction remains higher than the Community minimum.