Missionierung

missionierung

missionary

Da er im "Kirishitan Yashiki" keine Missionierung betreiben konnte, wurde Sidotti die Folter erspart.

Because he was unable to teach religion at Kirishitan Yashiki, Sidotti was, as a matter of course, exempt from torture.

14. Missionierung von Mitschülern

14. Proselytising of classmates

Der Rat teilt Ihre Sorge bezüglich der afghanischen Bürger und der Mitarbeiter der ausländischen Hilfsorganisation, die von den Taliban des Religionswechsels und der christlichen Missionierung beschuldigt wurden, und die deshalb in hohem Maße von der Todesstrafe bedroht sind.

The Council shares your concerns about the citizens of Afghanistan and foreign aid workers who are accused by the Taliban of religion conversion and preaching, and who are therefore facing the very serious threat of the death penalty.

Aber es geht nicht um Religion und Missionierung.

But this is not about religion, it's not about proselytizing.

Das Ziel war die Missionierung der dort ansässigen Ureinwohner.

The home was built using the traditional Chinese architecture.

Das Beunruhigende ist, daß die Missionierung noch immer weitergeht.

The result is the current global crisis, whereby, as expected, all aspects of life are derailed.

Die Missionierung gab er zwar bald auf, Japan aber nie wieder.

He soon stopped but remained nevertheless in Japan.